{"id":809,"date":"2025-05-25T09:23:18","date_gmt":"2025-05-25T09:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/?p=809"},"modified":"2025-05-25T09:23:18","modified_gmt":"2025-05-25T09:23:18","slug":"cat-timp-infloresc-lamaii-zoulfa-katouh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/blog\/2025\/05\/25\/cat-timp-infloresc-lamaii-zoulfa-katouh\/","title":{"rendered":"Cat timp infloresc lamaii &#8211; Zoulfa Katouh"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/download-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-810\" srcset=\"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/download-1.jpg 225w, http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/download-1-150x150.jpg 150w, http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/download-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am inceput sa plang de la pagina 60. Acum nu o mai pot lasa din mana, trebuie sa aflu tot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razboiul din Siria vazut prin ochii unor copii si adolescenti fara parinti (care sunt fie morti fie in inchisori) nu este un razboi usor de citit. Salama, studenta la farmacie, ramane singura ruda a cumnatei ei gravida, Layla. Lucreaza zi de zi la spitalul din oras. Are mainile pline deja de cicatrici la numai 19 ani, si-a pierdut parintii si fratele si face operatii copiilor raniti carora spera sa le mai acorde o sansa la viata. Plange incredibil de mult, ridica apoi capul si merge mai departe, aduna trauma dupa trauma, incepe sa devina putin schizofrenica avand un prieten imaginar, Khawf, care o imboldeste mereu sa paraseasca Siria cat de repede, pe apa, pana in Italia (Siracuza) si apoi in Germania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In sufism, khawf (frica) denota abtinerea nu numai de la tot ceea ce este interzis, ci si de la faptele de la care este recomandabil sa te abtii. In germana, insa, se traduce cu angst (hm&#8230;ce-or zice cunoscatorii de mezeluri? aia de i-au pus numele stiau? se gandeau la abatoare si mult sange?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu are banii necesari drumului dar nici nu mai are nervii necesari supravietuirii constante in Siria, fara caldura, apa, mancare. Insa ar face orice pentru Layla, cea mai buna prietena a ei, acum cumnata, si bebelina ei, care se va numi tot Salama, ca si ea. Layla fiind singura supravietuitoare a razboiului dintre toate rudele ei, nu concepe viata SI fara ea. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intr-una dintre zilele traumatizante de la spital il intalneste pe tanarul protestatar Kenan, pe a carui sora o salveaza de la moarte si al carui frate deja nu mai vorbeste deloc din cauza socului la care a fost supus o data cu moartea parintilor lor. In scurt timp realizeaza ca la nunta fratelui sau Hamza cu Layla, mama lui Kenan si mama ei decisesera deja ca ei doi sunt sortiti si urmau sa se intalneasca familiile lor pentru definitivarea planurilor. Insa acest lucru nu s-a mai intamplat niciodata, &#8220;viata care ar fi putut fi&#8221; nu a mai putut fi planificata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si romanul continua cu intamplari, mai degraba orori ale razboiului, care iti fac parul sa ti se ridice, continui<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> sa citesc sfasiata pana la finalul cartii. Desi pare sa se termine fericit, oare Salama a scapat intreaga din razboi? Ca Layla nu are cum sa ne mai confirme, murise cu mult inainte ca Salama sa se convinga ca e timpul sa o scoata din Siria&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recomand!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am inceput sa plang de la pagina 60. Acum nu o mai pot lasa din mana, trebuie sa aflu tot. Razboiul din Siria vazut prin ochii unor copii si adolescenti fara parinti (care sunt fie morti fie in inchisori) nu este un razboi usor de citit. Salama, studenta la farmacie, ramane singura ruda a cumnatei &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/blog\/2025\/05\/25\/cat-timp-infloresc-lamaii-zoulfa-katouh\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Cat timp infloresc lamaii &#8211; Zoulfa Katouh&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}