{"id":910,"date":"2025-12-13T10:14:41","date_gmt":"2025-12-13T10:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/?p=910"},"modified":"2025-12-13T10:14:42","modified_gmt":"2025-12-13T10:14:42","slug":"legamantul-apei-abraham-verghese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/blog\/2025\/12\/13\/legamantul-apei-abraham-verghese\/","title":{"rendered":"Legamantul apei &#8211; Abraham Verghese"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/legamantul-apei-abraham-verghese.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/legamantul-apei-abraham-verghese.jpg 400w, http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/legamantul-apei-abraham-verghese-300x300.jpg 300w, http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/legamantul-apei-abraham-verghese-150x150.jpg 150w, http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/legamantul-apei-abraham-verghese-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un roman scris frumos, despre cei aproape 80 de ani de trai ai unei familii indiene. Abraham insusi indian, nenascut insa chiar in India, a descris atat de frumos cultura din perioada despre care a povestit incat unele pasaje trebuie recitite, daca iti doresti intelegrea deplina a termenilor indieni folositi cat de des a putut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actiunea se desfasoara, mai precis, in Kerala, pe Coasta Malabar a Indiei. Ce devine in scurt timp ciudat este ca cel putin o persoana din fiecare ramura a familiei moare prin inec \u2013 iar in Kerala apa este pretutindeni. Personajul principal este o fetita de 12 ani care este maritata fortat cu un barbat vaduv, de 40 de ani, si pleaca la casa acestuia, intre ape, departe de mama ei. Numele ei este Ammachi Mare si va fi martora unor transformari incredibile, atat ale propriei sale vieti cat si ale Indiei, prin prisma progreselor medicale si ale schimbarilor de regim politic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ammachi crede ca sunt urmariti de blestemul inecului cei din familia sotului si incepe sa se ingrijoreze despre proprii ei copii. Tragediile continua sa se intample, fiica ei, Bebe Mol, se naste cu o boala incurabila care nu o lasa sa se dezvolte, care ii va curba coloana intr-un mod in care organele interne nu vor supravietui, sotul moare, mama moare (de batranete insa) iar fiul ei, Philipose, ajunge la maturitate si se casatoreste cu Elise, insa fiul lor moare si el, infipt intr-un ciot de copac pe care mama lui a tinut atat de mult sa-l taie. Totusi, fiica lui Elise, nefacuta cu Philipose, ajunge sa studieze medicina si afla intr-un final ca toate rudele sotului &#8220;bunicii ei paterne&#8221; nu erau atinse de un blestem al apei, ci de o afectiune medicala ereditara, deci nu de vreo fatalitate supranaturala. Descoperirea aceasta aduce atat tragedie cat si intelegere &#8211; si devine un punct de iluminare pentru generatia tanara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elogiul apei insa este adus pe tot parcursul desfasurarii romanului: &#8220;Toate apele sunt legate intre ele si lumea lor e nemarginita&#8221;, apa distruge des drumurile, cand se asterne linistea, simti ca esti scufundat in apa, &#8220;calatoria pe apa e cel mai scurt drum&#8221;, &#8220;orice forma de baie ramane o lupta zilnica&#8221;, musonul insusi fiind descris ca o perioada de curatare, &#8220;deopotriva pentru corp si pentru suflet&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recomand cartea, este frumoasa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un roman scris frumos, despre cei aproape 80 de ani de trai ai unei familii indiene. Abraham insusi indian, nenascut insa chiar in India, a descris atat de frumos cultura din perioada despre care a povestit incat unele pasaje trebuie recitite, daca iti doresti intelegrea deplina a termenilor indieni folositi cat de des a putut. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/blog\/2025\/12\/13\/legamantul-apei-abraham-verghese\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Legamantul apei &#8211; Abraham Verghese&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":913,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/respirintrepagini.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}